When BTS opted out of the 2027 Grammys, it raised a question that goes beyond one band: can a category built to celebrate Asian music also end up setting it apart? Artists, executives, and the data weigh in on what recognition should look like for a global sound.