Post Malone and Olivia Rodrigo have similar streaming numbers but very different touring years. The gap comes down to what happens after someone presses play. Artists and industry voices share what it takes to build a fanbase that shows up and sticks around.