Speaking out used to risk a career. Now it can send an artist’s following soaring or sink it. After Macklemore was dropped from Ed Sheeran’s tour, the data tells a very different story for each of them, and protest songs keep finding new audiences.